не факт, что это масло. было нечто подобное, грешил на утечку масла, но в итоге оказалось, что прохудились прокладки в теплообменнике (в котором охлаждается масло для турбины) и в помпе, и утекала именно охлаждающая жидкость.
Да и симптомы говорили об этом же - уровень ОЖ упал, а уровень масла не менялся.
Менял и помпу (прокладка в ней вклеенная, заменить отдельно нельзя), и прокладки в теплообменнике (а там все просто и недорого).