Шум двигателя  

Такая же ситуация, 4 месяца слушаю с приобретения, такой движок судя по всему.

шумоизоляция решает проблему, у меня тишь и гладь

Шум, шуму рознь, главное не стук.

Если шум при разгоне то это резонатор. И это основной шум на исправном поло. Говорят ставиться экран на трубу сверху и звук уходит. Шумкой этот звук не убрать. Шумкой только асфальт не слышно и шины. Если шум не этот то двигатель не исправен.

большие подозрения на цепь грм, прокладка выпускного коллектора, неисправный катализатор

У меня ничего не шумит. Машина 2017 года, автомат.

Есть немного рычание при разгоне, но ведь у меня автомат.

Но цепи ГРМ нет, стоит ремень.

Прошивка мозгов два под какой бензин? Если 98-95 съездил к офицалам перепрошейся под 92. Рев при разгоне проподет

Если машина новая - в нее залито самое простое и дешевое масло русского производства.
Моя, когда была новая - тарахтела как трактор первые 10.000 км. Сменил и все пропало.
Узнал об этом только пару месяцев назад - проболтались некоторые лица, что на всех авто собираемых в РФ масло первой заливки - наше. Даже смеялись они с владельцев, что мол едут в салоны и указывают как недостаток.
И я ездил в 2016 г.
И все.