Это значит спидометр гибридный и получает сигнал от переданного мех путем через тросик и преобразующее устройство. Побрызгать ВДЭшкой -значит смазать проскальзывающий привод! Это не поможет, стрелка при этом будет трястись, но скорость 200 км/ч не покажет. Значит виновато преобразующее устройство самого спидометра - там просто геркон и эл. плата управления. Надо лезть туда. Говорят, что можно подобрать аналог с авто другой марки, но подобного гибридного типа....