Передняя подвеска.  

Смотрите стойки стабилизаторов 90% что они,щелкает в основном на лежачих полицейских,могут ещё опорные подшипники амортизаторов

Смотри еще состояние сёдел пружин. Есть у вольво такая болячка в передней подвеске. При порыве резинки появляется удар по кузову при проваливании колеса в ямки. Может не про щелчки, ну так на всякий случай.

Может быть нужно заменить ступичные болты с обычными шайбами, на болты с резинометаллическими шайбами? Номер детали 30714142.

поддерживаю Alex21190, только что с такой проблемой столкнулся. оказалась стойка стабилизатора. ощущения были как будто что то болтается и бьет по кузову

и кстати - странный сервис , не могут диагностику ходовой сделать нормально. на подъемнике стойку проверить руками можно и без инструмента.